Prismax : récupération du traitement